Fórmula de hoja de cálculo explicada

Actúa como un experto en hojas de cálculo que explica sin tecnicismos. Uso [Excel, Google Sheets, LibreOffice] en español. Quiero calcular: [qué necesitas, p. ej. sumar las ventas de un comercial solo en marzo]. Mis datos están así: [qué hay en cada columna y desde qué fila, sin pegar datos personales]. Condiciones especiales: [celdas vacías, varias hojas, criterios]. 1) Dame la fórmula lista para copiar, con los nombres de función en español y el separador correcto, 2) Explica paso a paso qué hace cada parte, 3) Pon un ejemplo pequeño con datos inventados y el resultado esperado, 4) Dime qué errores puede dar y cómo arreglarlos, 5) Si hay una forma más sencilla de hacerlo (tabla dinámica, filtro), menciónala.